Разбор свидетельств

Что-то я совсем запутался в этом мире бушующем. Я сейчас скажу пару слов, а коллеги-медики, криминалисты и прозекторы подскажут, где я ошибаюсь. Итак, в прессе появился ПОЛНЫЙ список пострадавших во время блицкрига в синагоге. Об этом сообщил не какой-нибудь "Едиот ахронот", а официальный орган РИА "Новости". Если уж ему не верить, то я просто не знаю, как жить дальше и стоит ли вообще. Читаем:
"Пятеро из восьми пострадавших в синагоге остаются в больницах Москвы, сообщила РИА Новости пресс-секретарь Департамента здравоохранения города Москвы Любовь Жомова.
"Один человек находится в Европейском медицинском центре, двое - в Первой градской больнице, еще двое - в Институте скорой помощи имени Склифосовского", - сказала она.
По словам Жомовой, по данным на 6 утра четверга, трое пострадавших находятся в тяжелом состоянии, двое - в состоянии средней тяжести."

Список пострадавших доступен:
1.Куликов Г.В., 1972 г.р., был госпитализирован в ГКБ им. Боткина с диагнозом "резаная рана левой височной области";
2.Белинский Р.Д., 1964 г.р., был госпитализирован в ГКБ №1 с диагнозом "резаная рана спины и шеи";
3.Берлин М.В., 1963 г.р., был госпитализирован в HИИ им. Склифосовского с диагнозом "резаная рана поверхности живота";
4.Ежешкелия М.А., 1986 г.р., гражданин Израиля, был госпитализирован в ГКБ им. Боткина с диагнозом "резаная рана поверхности шеи слева";
5.Мишлавин Мхаэль, 1970 г.р., гражданин США, был госпитализирован в Европейский медицинский центр с диагнозом "проникающее ранение левого плеча и непроникающее ранение грудной клетки слева";
6.Валид И.Б, 1980 г.р., был госпитализирован в HИИ им. Склифосовского с диагнозом "гемарогический шок, поверхностное ранение левого плеча и предплечья";
7.Столовецкий В.Г., 1930 г.р., был госпитализирован в HИИ им. Склифосовского с диагнозом "поверхностный порез шеи";
8.Хужбеков Р., 1984 г.р., уроженец Таджикистана, был доставлен в ГКБ №33 с диагнозом "резаная поверхностная рана височной области".

О последнем "Газета.Ру" сообщает забавную подробность: "В четверг посольство Таджикистана в Москве сообщило, что пока не может разыскать своего гражданина. «По предварительным данным, 21-летний Рахматулло Хушбеков числился разнорабочим в турецкой строительной фирме и оказался в синагоге по работе», – сообщили в посольстве. Очевидно, Хушбеков не имел разрешения на право работать в Москве, поэтому и покинул больницу, не сообщив адреса своего проживания. «Усилия сотрудников посольства разыскать пострадавшего пока не увенчались успехом», – добавили в дипмиссии."

Все шло хорошо, пока я не попробовал разобраться, кто есть кто. Это оказалось не столь уж легким занятием для моих неискушенных мозгов. Первое затруднение у меня вызвало это сообщение:
Двое раненных при нападении на синагогу в Москве переведены из реанимации в общую палату Первой градской больницы.
Как сообщил руководитель пресс-службы Федерации еврейских общин столицы Тимур Киреев, это Роман Белинский и Арон Менахен (второе имя -- Йехез Кели), который был тяжело ранен ножом в шею.
«Один из пострадавших по-прежнему остается в реанимации в госпитале "Евромед"», -- отметил Киреев.
Всего в больницах столицы в настоящее время находятся пять из восьми пострадавших при нападении на синагогу.

Какой Арон? Откуда взялся? Тут я разобрался довольно легко - Арон Менахен, он же Йехез Кели оказался номером 4 - Ежешкелия М.А., 1986г.р.Одной проблемой меньше.
Куликов, насколько я могу предположить, пострадавший охранник, его увезли в ГКБ им.Боткина. Таджик ударился в бега из ГКБ №33. Не знаю, как сортировали евреев - ашкенази в Склиф, сефарды в ГКБ №1 или по каким-то другим критериям, но это не так уж и важно. Американского зятя раввина увезли в Евроцентр - видимо, проникающее ранение плеча в Склифе лечить не умеют, а может страховка у него там, не знаю.
Внимание, вопрос! Кто изображен на фотографии?

Это фото неоднократно демонстрировалось в новостных лентах. По возрасту я могу предположить, что этот почтенный старец - Столовецкий В.Г., 1930 г.р. Больше никто из пострадавших не подходит. Теперь я прошу объяснить разбирающихся в медицине коллег, где на этой картинке можно разглядеть диагноз "поверхностный порез шеи"? Я дилетант в этих вопросах, оттого вижу окровавленную повязку, закрепленную на плече пострадавшего, которая охватывает шею, для лучшего крепления. Возможен вариант, что старик ранен дважды - в шею и в плечо, но почему об этом не упомянуто в сообщении РИА "Новости"? Ведь про остальных написать не поленились - "рана спины и шеи", "плеча и груди". Я, разумеется, не хочу утверждать, что фото не имеет отношения к событиям, но самостоятельно разрешить проблему не могу. И страшное предчувствие терзает меня: неужели остальные люди называют шеей то, что я всю жизнь называл плечом?

UPD Утверждают, что такой тип повязки характерен при ранениях в шею. Видимо, мне придется не верить собственным глазам, поскольку в медицине я ничего не понимаю.